'BIENVENUS DANS LA TERRE DE PILOTES' (RIDERS LAND)
Mardi, 10 Septembre 2013

Cette année aussi sera grandiose. Dans la piste et au dehors. L'organisation du Gran Premio Aperol di San Marino e della Riviera di Rimini a preparé beaucoup de événements pour vous, cette semaine, le meilleur loisirs tandis que le vrombissement de moteurs vous conduiront au motodrome Misano World Cicruit - Marco Simoncelli cette fin de semaine.

 

 

Bienvenus dans la Terre de Pilotes (Riders' Land) donc, voilà les événements officiels qui se dérouleront pendant la semaine du Grand Prix. 

 

QUAND UNE PASSION DEVIENT UN VRAI DEFI EN VELO

Mercredi 11 settembre, de 17.30 heures, l'événement officiel organisé par les promoteurs en collaboration avec la Dorna et Irta, qui ouvrera le weekend des événements, "Le MotoGP San Marino Ride". 

Le théâtre sera celui de rues en côte du centre historique de San Marino, où un très disputé defi de contre-la-montre en côte se déroulera parmi des equipes composées de pilotes et de leurs team du championnat mondiale MotoGP. Ils seront sûrement présents: Cal Crutchlow, Bradley Smith, Alvaro Bautista, Michele Pirro, Danilo Petrucci, Alex De Angelis et le team officiel Yamaha Factory.

 Les meilleurs pilotes du championnat, ils seront à la tête des ses prôpres equipes et il se défieront sur un parcours de côte de 5 km.  Les pilotes et le techniciens, ils seront une seule chose, pour conquérir le coeur de la plus ancienne Republique du mond. Départ Fonte dell’Ovo – Arrivée Piazza della Libertà. L'événement a eté organisé par le Sécretariat du Etat pour le Torisme avec la collaboration du Bureau d'Etat pour le Tourisme de la République de San Marino.

 

E MUTOR...COM UNA VOLTA

 Mercredi 11 Settembre, de 17,00 à Misano

 Le rendez-vous est à 17 heures en via Alberello (Misano Brasile). On partira avec une parade de motos anciennes de collection. Il ya aura de coins gastronomiques et une loterie: leurs gain sera donné à la pauvre Alessia Polita, la pilote qui est tombée ici, à Misano, et est restée paralysée.

A 19 heures le defilé ira jusqu'au le centre de la ville de Misano Adriatico avec un arrêt chez le Restaurant Hockey pour le diner.

A  20 heures, le defilé rétournera à via Alberello pour la grande exposition des motos, jusqu'à 23 heures.

 

 

LA MAISON DE LA MOTO GP A SAN MARINO
De jeudi 12 Septèmbre à dimanche 15 settembre la Maison du MotoGP The Riders' Land sera préparée dans le centre historique de San Marino  (parking 5, tous le jours de 10 jusqu'à 19 heures).
La maison du Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini est prête à accuellir tous le fans de la MotoGP, qui auront la chance de trouver tout le matérial promotionnel officiel du Grand Prix comme les posters de Valentino Rossi et Alex De Angelis et de tous le protagonistes de la 'Rider Land' , la terre de pilotes comme Andrea Dovizioso, Mattia Pasini, Niccolò Antonelli e Matteo Ferrari. Puis, il y aura la chance de se challenger avec le jeu officiel de la MotoGp. L'événement a eté organisé par le Sécretariat du Etat pour le Torisme avec la collaboration du Bureau d'Etat pour le Tourisme de la République de San Marino.
IL CAMPIONATINO DI KARTGiovedì 12 settembre si svolgerà il Campionatino Go Kart Misano World Week End Pista GoKart Riviera Verde, Via Ciglio a Portoverde, ore 21,30).E’ la gara finale della prima edizione del Campionatino organizzato nell’ambito del Misano World Weekend. Per tutto gli appassionati di Kart, un appuntamento da non perdere con gare di qualificano che si terranno nei giorni precedenti nei circuiti di Kart di Misano.IL CAMPIONATO ITALIANO DI FLAT TRACK NEL CENTRO DI MISANOVenerdì 13 settembre andrà in scena il 5° Round del Campionato italiano Flat Trak Arena 58 in Via Romagna a Misano Centro, dalle ore 20,30.Velocità e adrenalina si fonderanno nella passione per i motori: moto semplici ma potenti ed essenziali dotate del solo freno posteriore si sfideranno in una gara valida per il campionato italiano. Ospite della serata: Fabrizio Vesprini, campione del mondo di flat track. Evento nell’ambito del Misano World Weekend organizzato da Misano Eventi in collaborazione con Motoclub “Biker’s Cave”. Nell’occasione, alle ore 21, Guido Meda, telecronista di Mediaset per il motomondiale, presenterà il suo libro “Il miglior tempo” edito da Rizzoli. Al suo fianco il Coordinatore del Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini, Andrea Cicchetti e il Sindaco di Misano Adriatico Stefano Giannini.STILISTI E COMICI IN CAMPO PER CHARITYSabato 14 settembre, alle ore 19.00 allo Stadio Nicoletti di Riccione, è stata organizzata una partita di calcio fra Nazionale Stilisti e Nazionale Comici Zelig e Colorado.L’incasso sarà devoluto alla Fondazione Marco Simoncelli e l’estrazione dei biglietti vedrà premiare il più fortunato con una Fiat 500 griffata ‘58 Sic’. La formazione degli stilisti sarà guidata da Lapo Elkann e Enzo Rosso. L'estrazione avverrà la sera alle ore 21.00 durante il Dedikato a Misano. AL DEDIKATO I PILOTI FANNO SPORTELLATE SULLE APE CAR CROSSSabato 14 settembre il tradizionale appuntamento con Dedikato, sempre all’Arena 58 in Via Romagna a Misano Centro, dalle ore 21.Una serata di sport, musica e spettacolo con i protagonisti del Campionato del Mondo di MotoGP che si sfideranno a bordo delle mitiche e potentissime “Ape Car Cross Racing”. L’edizione 2013 dell’evento sarà in onore di Dajiro Kato, il pilota giapponese, misanese d’adozione di cui ricorre il decimo anniversario dalla scomparsa.Nell’arena 58 piloti, giornalisti e uomini del paddock si contenderanno a colpi di sportellate il trofeo Dedikato. A differenza dello scorso anno, dove erano previste gare ad inseguimento, i piloti si sfideranno in gruppo in modo da rendere ancora più avvincente la sfida. Durante la serata inoltre partirà ufficialmente l’asta su ebay con gli oggetti che i piloti i team del motomondiale hanno donato. L’incasso della vendita dei cimeli e delle t-shirt ufficiali della serata realizzate da Gianluca Alessandrini “Panino” andranno a favore della Fondazione Marco Simoncelli Onlus (lo scorso anno furono raccolti oltre 21.500 euro).  Presenteranno la serata Biagio Maglienti e Mauro Sanchini di Sky. Ospiti il comico Giuseppe Giacobazzi e il musicista e ambasciatore della Fondazione Simoncelli nel Regno Unito, Martin Finningan. Evento organizzato da Misano Eventi ed inserito nell’ambito del Misano World Weekend.E DOPO LA GARA TUTTI IN TERRAZZA PER IL PARTY MOTOGPDomenica 15 settembre, dalle ore 19,30, andrà in scena al Palacongressi di Riccione “Terrazza RedBull Speciale MotoGP  - after race party” powered by Titilla e Riviera Network. Il party – ad invito - sarà arricchito e reso unico dalla musica di Francis and Bluey from Incognito DJs ,Ralf e Asal aka Salvatore Angelucci e da una serie di installazioni di video mapping e live performance curate del Vj Zuth e Minimarket del Riciclo; inoltre sarà presentato il progetto - Eco
LE PETIT CHAMPIONNAT DE KART
Jeudi 12 septèmbre la course finale de la première edition de ce petit championnat de kart d'amateur chez la Piste GoKart Riviera Verde, Via Ciglio a Portoverde, à 21,30 heures. On ne peut pas manquer. 
LE CHAMPIONNAT  ITALIEN DE FLAT TRACK DANS LE CENTRE DE  MISANO
Vendredi 13 septèmbre il y aura la 5ième étape du Championnat italien de Flat Track dans l'Arena 58 en Via Romagna dans le Centre de Misano a 20.30 heures. 
La vitesse et l'adrénaline se mélangeront dans la passion pour les moteurs: simples mais puissantes moto équipées soulement par le frein postérieur se défieront dans compétition valable pour le championnat italien. Dans cette occasion, à 21 heures le très celèbre journaliste sportif Guido Meda (commentateur Tv de la Moto GP) présentera son livre "Il Miglior tempo). 
STYLISTES ET COMIQUES SUR LE TERRAIN DE JEU POUR BIENFAISANCE 
Samedi 14 septèmbre, depuis 19.00 heures au Stade Nicoletti en Riccione, un match de football a eté organisé entre la nationale de stylistes et laquelle de comiques (programmes tv Zelig et Colorado).
Le gain sera légué à la Fondation Fondazione Marco Simoncelli et le tirage des billets permettra à le plus chanceux de gaigner une Fiat 500 griffée ‘58 Sic’.
 LES PILOTES  SE BATTENT EN DUEL SUR LES APE CAR CROSS 
Samedi 14 septèmbre, le traditionnel rendez-vous avec Dedikato, toujours chez l'Arena 58 en via Romagna à Misano Centro, à partir de 21 heures. Une soirée de sport, musique, spectacles avec les protagonistes du Championnat du Mond de MotoGP, qui se défieront à bord de puissantes et mythiques “Ape Car Cross Racing”, en honeur de Dajiro Kato, car cette année tombe le dixième anniversaire de la mort du pilote japonais, misanaise d'adoption.
Dans l'Arena 58, pilotes, journalistes et hommes du paddock, ils se disputeront le Kato trophy. Contrairement à l'année passée, les pilotes se challengeront en equipe, de façon à rendre, si c'est possible, le défi encore plus captivant. 
Pendant la soirée les objets donnés de les pilotes du Grand Prix moto, ils seront mis aux enchères sur ebay.
Les gains de la vente de souvenirs et de T-shirts officielles de la soirée, realisées par Gianluca Alessandrini, ils seront en faveur de la Fondation Marco Simoncelli (Onlus) (l'année passée, 21.500 € ont etés rassemblés).
L'événement a eté oragnisé par Misano Eventi, dans la manifestation Misano World Weekend.

 

LA MAISON DE LA MOTO GP A SAN MARINO

De jeudi 12 Septèmbre à dimanche 15 Septèmbre la Maison du MotoGP The Riders' Land sera préparée dans le centre historique de San Marino  (parking 5, tous le jours de 10 jusqu'à 19 heures).La maison du Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini est prête à accuellir tous les fans de la MotoGP, qui auront la chance de trouver tout le matérial promotionnel officiel du Grand Prix comme les posters de Valentino Rossi et Alex De Angelis et de tous les protagonistes de la 'Rider Land', la terre de pilotes comme Andrea Dovizioso, Mattia Pasini, Niccolò Antonelli e Matteo Ferrari.

PETIT CHAMPIONNAT DE KART

Jeudi 12 septèmbre la course finale de la première edition de ce petit championnat de kart d'amateur chez la Piste GoKart Riviera Verde, Via Ciglio a Portoverde (Misano Adriatico), à 21,30 heures. On ne peut pas manquer. 



LE CHAMPIONNAT  ITALIEN DE FLAT TRACK DANS LE CENTRE DE  MISANO

 Vendredi 13 septèmbre il y aura la 5ième étape du Championnat italien de Flat Track dans l'Arena 58 en Via Romagna dans le Centre de Misano a 20.30 heures. La vitesse et l'adrénaline se mélangeront dans la passion pour les moteurs: simples mais puissantes motos équipées soulement par le frein postérieur se défieront dans la compétition valable pour le championnat italien. Dans cette occasion, à 21 heures, le très celèbre journaliste sportif Guido Meda (commentateur Tv de la Moto GP) présentera son livre "Il Miglior tempo). 

 

STYLISTES ET COMIQUES SUR LE TERRAIN DE JEU POUR BIENFAISANCE

 Samedi 14 septèmbre, depuis 19.00 heures au Stade Nicoletti en Riccione, un match de football a eté organisé entre la nationale de stylistes et laquelle de comiques (programmes tv Zelig et Colorado).Le gain sera légué à la Fondation Fondazione Marco Simoncelli et le tirage des billets permettra à le plus chanceux de gaigner une Fiat 500 griffée ‘58 Sic’.

 

LES PILOTES  SE BATTENT EN DUEL SUR LES APE CAR CROSS 
Samedi 14 septèmbre, le traditionnel rendez-vous avec Dedikato, toujours chez l'Arena 58 en via Romagna à Misano Centro, à partir de 21 heures. Une soirée de sport, musique, spectacles avec les protagonistes du Championnat du Mond de MotoGP, qui se défieront à bord de puissantes et mythiques “Ape Car Cross Racing”, en honeur de Dajiro Kato, car cette année tombe le dixième anniversaire de la mort du pilote japonais, misanaise d'adoption. Dans l'Arena 58, pilotes, journalistes et hommes du paddock, ils se disputeront le Kato trophy. Contrairement à l'année passée, les pilotes se challengeront en equipe, de façon à rendre, si c'est possible, le défi encore plus captivant. Pendant la soirée les objets donnés de les pilotes du Grand Prix moto, ils seront mis aux enchères sur ebay. Les gains de la vente de souvenirs et de T-shirts officielles de la soirée, realisées par Gianluca Alessandrini, ils seront en faveur de la Fondation Marco Simoncelli (Onlus) (l'année passée, 21.500 € ont etés rassemblés). L'événement a eté oragnisé par Misano Eventi, dans la manifestation Misano World Weekend.